Like an unwelcome guest, the coronavirus pandemic is hanging around and in no hurry to leave. Overseas, Hong Kong and Spain are seeing a resurgence in their confirmed coronavirus infections, while in the U.S. reported COVID-19 cases have soared past 4 million with no sign of slowing down. As Hong Kong leader Carrie Lam grapples…