The coronavirus pandemic has reshaped retail as we know it—and it’s upending the retail mergers and acquisitions market, too. On Wednesday, Macy’s CEO Jeff Gennette told Wall Street analysts that the department store company has revamped its Polaris strategy to put off store investments, a signal that the more than $3 billion it lost in…