Direct-to-consumer brands have curried favor with consumers and generated buzz among industry insiders this year. But experts believe that these digitally native startups will need to do more in order to scale their businesses. Third-party relationships are essential to thrive in the current retail climate, according to analysts at Edited, which is why it’s touting…