Have tales of loungewear’s demise been greatly exaggerated? Though Edited data suggests that sweatpants may have had their moment in the sun, Fabletics is feeling bullish about the future for comfy, couch-ready clothes. On Tuesday, the Kate Hudson-backed brand, which made headlines in a recent supplier worker-abuse scandal, announced plans to launch a new category,…