Fabletics is said to be eyeing a valuation of more than $5 billion as the athleisure brand is prepping the next stage of its growth—an IPO, according to the Wall Street Journal. The data-driven retailer, financially backed by co-founder Kate Hudson and owned by TechStyle Fashion Group, recently selected Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc.,…