With a greater portion of fashion sales migrating online, retailers are facing a challenge in getting consumers to confidently choose the right size without the benefit of a fitting room to see how a garment will fall on them. As the typical size chart proves insufficient for e-commerce, a number of companies are taking a…