Gap Inc. wants to move beyond casual apparel and core denim products as it seeks to expand its brand universe to attract new customers and find distribution channels outside its own stores. The retailer’s first ever multi-brand licensing agreement with IMG will deliver cross-category product extensions with a focus on Gap’s casual, American style, Banana…