Gap Inc. said Thursday it plans to create two independent publicly traded companies–Old Navy, focused on family apparel, and a yet-to-be-named “NewCo” that will consist of the Gap brand, Athleta, Banana Republic, Intermix and Hill City. The spin-off will enable each company to maximize focus and flexibility, align investments and incentives to meet their particular…