For Walmart Inc., the key to keeping and growing market share may lie in the expansion of its third-party seller network—including apparel. That could be one way to include a wider range of apparel options, especially online, without having to actually acquire a brand. A report from Vox earlier this month said the discounter had…