Layoffs are coming to Britain’s high street—and merchants across the spectrum are feeling the heat. John Lewis, Harrods, the owner of Topshop, and suiting specialist T.M.Lewin are slashing headcount as the coronavirus pandemic takes a toll on the U.K.’s hard-hit retail sector—where bankruptcies have already rattled a raft of fashion firms. In a statement, Sir…