Hudson’s Bay Company has provided insight into its data breach investigation, including who is most at risk. On Friday, HBC issued an update on the data breach it announced on April 1, one day after it contained malware in its point of sale systems. The retail group said customer payment data was compromised as far…