Little more than two years after it purchased the flash sale site, Hudson’s Bay Company has offloaded Gilt. Gilt will be acquired by competing flash sale site Rue La La. Though HBC hasn’t disclosed details of the deal, unnamed sources told The Wall Street Journal the sale price was far south of $100 million. HBC…