On Tuesday, bankrupt J. C. Penney will finally file court documentation for the proposed sale of its operations to Simon Property Group and Brookfield Property Group. The documentation will be available through claims agent Prime Clerk, which handles the docket sheet for all filings in the JCP bankruptcy case, the retailer stated in a regulatory…