J.Jill Inc. narrowed its fourth quarter loss, even as sales fell 28 percent, and it managed to end the year with cleaner inventory balances, $4.4 million in cash and $23.8 million in borrowing availability. In a Nutshell: Last year, J.Jill underwent an out-of-court restructuring with lenders, emerging with $15 million in new capital and pushing…