J.Jill is still taking its lumps throughout the Covid-19 pandemic as it attempts its turnaround, with net sales declining 29.4 percent to $117.2 million a quarter after seeing sales drop 50 percent. In a Nutshell: The women’s specialty apparel retailer has been through the wringer this year in a bid to could to stave off…