With user numbers and shopping volume at Klarna reaching record levels, the “buy now, pay later” giant will step into the national spotlight Sunday as it drops its first Super Bowl ad. More than 1 million U.S. customers joined Klarna each month since October, the Swedish fintech firm said, bringing its total number of users…