Home, active and beauty led the way in the fourth quarter at Kohl’s, which has been roiled by activist investors, as the retailer continued to gain momentum following the challenges of the early pandemic period, the company reported Tuesday. In a call with Wall Street analysts Tuesday, CEO Michelle Gass said Kohl’s exceeded its expectations…