Kohl’s heads into the holidays with positive momentum as the company gains traction from several key initiatives. In a nutshell: Clothing helped boost Kohl’s third quarter, ended Nov. 3. Kohl’s reported strong apparel sales across categories during the quarter, led by its men’s business—with an “incredibly strong” performance in active, according to CEO Michelle Gass. Children’s…