Secondhand fashion has never been hotter, and as with so many things these days, we have millennials to thank for that. Finding new life in used goods is one way shoppers can vote their values at the cash register. Data from online secondhand seller ThredUP puts the value of resale fashion at $41 billion, more…