A digital retailer for fashion-loving Gen Z and millennial women is on the path to going public. On Tuesday, Chico, Calif.-based Lulus Fashion Lounge filed documents with the Securities and Exchange Commission for an initial public offering, using $100 million as the placeholder sum it says it plans to raise. Selling affordably priced denim, shoes,…