Macy’s is the latest marquee retail name to chase the pay-later craze. On Tuesday, Macy’s, Inc. revealed an investment in Swedish fintech Klarna that will give customers of the nation’s largest department store company the option to spread out their purchase costs over four equal installments. The news comes on the heels of Klarna’s $650…