Shares of Macy’s Inc. saw an active day of trading Wednesday following a report that activist investor Jana Partners urged the retailer to spin off its e-commerce business. Jana believes that splitting up physical and digital could boost the share price of Macy’s, which in February said it expects to reach $10 billion in online…