On Tuesday, Macy’s Inc. announced plans to tap retail-as-a-service provider b8ta to help accelerate The Market @ Macy’s shop-in-shop concept. The retail group also said it has taken a minority stake in the business. The Market @ Macy’s, which launched in February in 10 department store locations, is a marketplace that provides emerging brands a…