Men’s Wearhouse is giving two of its top stores a facelift. The men’s wear seller is reopening the doors to its “Next-Gen” stores in Shenandoah, Texas, and Buford, Ga. with a reimagined focus on friction-free shopping and decision making, omnichannel fulfillment and AI-driven measurement and fitting. “We know that men’s wear retail is changing rapidly,…