Digital luxury marketplace Mytheresa is headed toward an IPO next year. Parent firm MYT Netherlands Parent B.V. said on Monday that it has publicly filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission for an initial public offering, though the company is mum on details like the number of shares to be issued…