The fast-growing clothing rental market’s allure has proven irresistible to Nordstrom. On Friday, the Seattle-based department store company said it’s deepening its relationship with fashion subscription pioneer Rent the Runway, enchanted perhaps by the runway of potential growth ahead for the still-emerging on-demand clothing sector. Nordstrom will feature RTR drop-off boxes in 29 of its…