Consumers love secondhand fashion, and now retailers are realizing the need to bring resale into their stores versus ceding these shoppers to the fast-growing competition. Nordstrom is the latest traditional merchant to add a resale experience in-store and online, following moves by Macy’s and J.C. Penney. On Thursday, the Seattle-based department store chain announced plans…