Off-price retail’s well-documented inventory challenges aren’t expected to disappear anytime soon, and now many in the sector are reverting to tactics last seen in the early days of the pandemic: asking vendors for more time to pay their bills. When reporting second-quarter earnings in August, TJX, Ross and Burlington all sang a similar tune. There’s…