Marshalls’ new e-commerce site is bringing off-price online. The 40-year-old discount retailer launched Marshalls.com on Tuesday, bringing its deals on popular brands to shoppers’ fingertips and following sister brand TJ Maxx in selling online. The new site’s categories mimic those found in-store, and include women’s, men’s and children’s apparel and footwear, as well as home…