There’s no shortage of consumer data available to today’s apparel retailer, but it’s one thing to have mountains of information and quite another to know what to do with it. One new platform promises to help sellers make sense of their analytics and convert them into profitable interactions. OneMarket’s Customer Activation Platform pulls in consumer…