President Trump’s latest tweets about Amazon have put online sales taxes in the headlines recently, and the issue is poised to be in the news more in the coming days thanks to a case that’s landed before the U.S. Supreme Court. This week a case pitting online sellers against brick-and-mortar stores will kick off. At…