On Thursday, the Tanger Outlets in Riverhead, N.Y. got a taste of pop-up retail’s newest flavor. R | Evolution is the latest experiment in the temporary retailing phenomenon, bringing a rotating selection of curated brands to consumers every 90 days in a shop-in-shop pop-up experience. The initial cohort of 10 emerging brands on display at…