The weekly Retail Tech Roundup compiles technology news across the supply chain, manufacturing, retail, e-commerce, logistics and fulfillment sectors. Inventory management Celerant Celerant Technology has expanded its current integration with NILS, a designer and distributor of fine winter apparel and skiwear. The new integration enables retailers and ski resorts to carry an “endless aisle” of products…