Is access the new ownership? Even traditional retailers are bracing themselves for the day when leasing clothing becomes as natural as as hailing an Lyft or cueing up a song on Spotify. Take Express, for example. In October, the mall fixture launched Style Trial, a service that allows customers to borrow up to three…