New York & Co. parent RTW Retailwinds Inc. has found a buyer for the retail concept. Sunrise Brands will acquire New York & Co. and plus-size sister brand Fashion to Figure and related assets for $20 million, plus the assumption of liabilities, including honoring gift cards. As part of the deal, Sunrise will also acquire…