On the surface, Stitch Fix Inc. turned a profit and booted sales from the year-ago quarter, but there are indications that sales could be slowing down–not to mention lower total revenues on the horizon as the company broadens its merchandise range to include lesser-priced products. In a Nutshell: The personal styling service firm has 3.5…