Distressed men’s apparel retailer Tailored Brands Inc. joins the growing list of companies paying its top executives nearly $3.3 million in incentives to stay on just ahead of an expected Chapter 11 filing for bankruptcy court protection. In a regulatory filing with the Securities and Exchange Commission on Friday, the men’s wear retailer said the…