Fresh out of bankruptcy, beleaguered men’s retailer Tailored Brands Inc. has closed on $75 million in new financing. The Men’s Warehouse owner received $50 million in mandatorily convertible notes and $25 million in additional senior secured debt, it announced Friday. The investment, coming from a group of existing shareholders and lenders, arrives three months after…