The impact of Target Corp.’s weekend register glitch won’t show up until the retailer discloses quarterly revenue in August, but it could have cost the company about $50 million in lost sales, according to one analyst. Target’s registers went down for about two hours on Saturday across the chain, stemming from what the company called an “internal…