Target missed Wall Street’s revenue forecast Wednesday, though the mass retailer revealed plans to revamp more stores, expand store-based fulfillment and deploy robotics to rapidly replenish inventory. Target said its fourth-quarter net earnings climbed 4.4 percent to $834 million, or $1.63 a diluted share, on a 1.8 percent increase in revenues to $23.4 billion, which…