The resale renaissance is still going strong—and one of the industry’s biggest players is making moves. On Wednesday, online fashion resale platform ThredUp announced that it is taking steps to go public. The Bay Area company confidentially submitted a draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission (SEC) regarding a proposed…