Amid rumblings that it’s planning to go public, Fabletics is partnering with ThredUp to extend the life of its popular, Kate Hudson-approved activewear and any other fashion its consumers want to turn in. For ThredUp, the announcement marks the latest in a flurry of new brand partnerships, including Vera Bradley, Farfetch and LG Electronics, and…