U.K. apparel retailers are not having an easy time undoing the damage coronavirus has inflicted. U.K. retail sales for September rose 1.5 percent from August levels, representing its fifth consecutive month of growth and a 5.5 percent rise from February’s pre-pandemic level. Economists were expecting just a 0.4 percent uptick from August. However, apparel sales…