Fashion companies across the board are battling through disruption and looking to get their bottom lines back on track. Fast-fashion chain Uniqlo on Wednesday blamed supply chain issues for January’s declining sales and same-store results for doors in Japan. The month’s same-store sales including online fell 7.1 percent year-on-year while total sales, also including online,…