If haste makes waste, then H&M clearly needs to slow its roll. The Swedish fast-fashion chain has amassed a staggering $4.3 billion in unsold clothing—up from 7 percent the year before. In an industry where profits are hitched to turnover rates, this volume of surplus doesn’t bode well for H&M’s bottom line. Neither does it…