For Joshua Katcher, proprietor of Brave GentleMan, a nearly decade-old luxury men’s wear brand that traffics in sustainable, animal-friendly materials, the search for the perfect vegan suiting might finally—mercifully—be at an end. It wasn’t an easy journey. After experimenting with everything from organic cotton canvas to a recycled cotton-polyester blend he dubbed “future wool,” Katcher,…