Can fashion give up its toxic relationship with single-use plastic? Signs are mixed. Two years after a slew of apparel businesses, including Burberry, H&M, Stella McCartney and Zara owner Inditex, pledged to tackle plastic waste “at its source,” progress remains slow and spotty, hamstringing efforts to rehabilitate the industry’s polluting reputation and failing to reassure…