The fashion industry is swimming in single-use plastics, and the ubiquitous polybag is just one of the many reasons why. Thin, lightweight and made from low-density polyethylene—No. 4 plastic in recycling-speak—the appeal of these bags is undeniable: They protect shoes, clothing and accessories from mold-promoting moisture as they transit from factories to warehouses to stores,…