When Model No. launched its line of sustainable dining tables and chairs to the public in late 2020, the furnishings company knew it wanted to expand its offerings fairly quickly. But with its eco-friendly domestic manufacturing model, the company realized it needed to approach that growth in a different way. “We realized as a small…