Physical retail may be faltering in the wake of COVID-19, but the downturn in commerce isn’t stopping brands from coming together online. On Monday, a small collective of sustainably minded lifestyle labels led by circular sneaker brand Thousand Fell launched a web-based popup shop dubbed Sum of Small Parts. Naked Retail Group, which runs two…